Condiciones del Servicio

Términos y Condiciones

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

MailClubly, operado por Reshot Technologies, le ofrece a usted, como usuario, MailClubly y los servicios relacionados con la condición de que acepte todas nuestras condiciones establecidas, incluidas estas Condiciones del Servicio («Terms of Service») y todas las políticas relacionadas.

Última actualización: 07/29/2026

Le damos la bienvenida y le agradecemos su interés en Reshot Technologies, que opera como MailClubly («MailClubly», «nosotros» o «nos»), así como en nuestro sitio web mailclubly.com, junto con nuestros sitios web relacionados, aplicaciones alojadas, aplicaciones móviles u otras aplicaciones descargables y demás servicios prestados por nosotros (conjuntamente, el «Servicio» («Service»)). Estas Condiciones del Servicio constituyen un contrato jurídicamente vinculante entre usted y MailClubly en relación con su uso del Servicio.

LE ROGAMOS QUE LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

AL HACER CLIC EN «ACEPTO», O AL DESCARGAR, INSTALAR O ACCEDER DE OTRO MODO AL SERVICIO O UTILIZARLO, USTED DECLARA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO Y, COMO CONDICIÓN PARA SU USO DEL SERVICIO, ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LAS SIGUIENTES CONDICIONES, INCLUIDA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE MailClubly (CONJUNTAMENTE, ESTAS «CONDICIONES» («TERMS»)). SI NO REÚNE LOS REQUISITOS O NO ACEPTA LAS CONDICIONES, NO TIENE NUESTRO PERMISO PARA UTILIZAR EL SERVICIO. SU USO DEL SERVICIO, Y LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DE MailClubly A USTED, CONSTITUYEN UN ACUERDO ENTRE MailClubly Y USTED PARA QUEDAR VINCULADOS POR ESTAS CONDICIONES.

AVISO SOBRE ARBITRAJE. Salvo determinados tipos de controversias descritos en la Sección 17 (Resolución de Controversias y Arbitraje), usted acepta que las controversias que surjan en virtud de estas Condiciones se resolverán mediante arbitraje («arbitration») individual y vinculante, y, AL ACEPTAR ESTAS CONDICIONES, TANTO USTED COMO MailClubly RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA («CLASS ACTION») O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.

1. Descripción general del Servicio de MailClubly.

MailClubly es una plataforma que permite a creadores independientes («Creadores» («Creators»)) gestionar clubes de correo postal de pago: suscripciones periódicas en virtud de las cuales los Creadores envían correo físico (como láminas de arte, pegatinas, fanzines, postales y cartas) a sus suscriptores de pago («Suscriptores» («Subscribers»)). El Servicio proporciona a los Creadores una página pública de club, facturación de suscripciones a través de Stripe, cálculo de tarifas de envío, calendarios de envíos y herramientas relacionadas, y proporciona a los Suscriptores una forma de descubrir clubes y de gestionar sus suscripciones.

Función de plataforma. Cada club del Servicio es operado por su Creador. El Creador — y no MailClubly — es el vendedor de la suscripción al club y de cualquier producto ofrecido a través de su club, y es responsable de producir y expedir los envíos postales, de la exactitud de su página de club y de cumplir las leyes aplicables a sus ventas (incluidas las obligaciones fiscales). Los pagos de los Suscriptores son procesados por Stripe y se abonan en la propia cuenta de Stripe del Creador; MailClubly cobra al Creador una comisión de plataforma. Salvo por el suministro de la plataforma y de la infraestructura de pagos, MailClubly no es parte en la transacción entre un Creador y un Suscriptor.

2. Elegibilidad.

Debe tener al menos 18 años para utilizar el Servicio. Al aceptar estas Condiciones, usted nos declara y garantiza que: (a) tiene al menos 18 años; (b) no ha sido previamente suspendido ni eliminado del Servicio; y (c) su registro y su uso del Servicio cumplen todas las leyes y normativas aplicables. Si usted es una entidad, organización o empresa, la persona que acepta estas Condiciones en su nombre declara y garantiza que tiene autoridad para vincularle a estas Condiciones, y usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones.

3. Cuentas y registro.

Para acceder a la mayoría de las funciones del Servicio, debe registrar una cuenta con una dirección de correo electrónico y una contraseña, o conectarse a través de una cuenta de terceros (p. ej., Facebook o Google) (cada una, una «Cuenta de Terceros» («Third-Party Account»)). Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de toda la actividad realizada en su cuenta. Cuando conecta una Cuenta de Terceros al Servicio, está facilitando a MailClubly sus credenciales de inicio de sesión de dicha Cuenta de Terceros («Credenciales de Cuenta de Terceros» («Third-Party Account Credentials»)). Al proporcionar a MailClubly sus Credenciales de Cuenta de Terceros, autoriza a MailClubly a actuar en su nombre para obtener información de la Cuenta de Terceros correspondiente con el fin de prestar el Servicio conforme a estas Condiciones. Usted es responsable de garantizar que sus Credenciales de Cuenta de Terceros se han compartido de conformidad con los términos de su acuerdo con el proveedor de la Cuenta de Terceros correspondiente. Las Cuentas de Terceros no están bajo el control de MailClubly y MailClubly no es responsable de las acciones realizadas por terceros en relación con el hecho de que usted comparta sus Credenciales de Cuenta de Terceros.

4. Condiciones generales de pago.

Es posible que determinadas funciones del Servicio requieran el pago de tarifas. Antes de pagar cualquier tarifa, tendrá la oportunidad de revisar y aceptar las tarifas que se le cobrarán. Salvo que estas Condiciones dispongan expresamente otra cosa, todas las tarifas se expresan en dólares estadounidenses y no son reembolsables, salvo que la ley exija lo contrario.

Precio. MailClubly se reserva el derecho de determinar los precios del Servicio. MailClubly hará esfuerzos razonables para mantener actualizada la información de precios publicada en el Servicio. Le animamos a consultar periódicamente nuestra página de precios para obtener la información de precios vigente. MailClubly podrá modificar las tarifas de cualquier función del Servicio, incluidas tarifas o cargos adicionales, siempre que MailClubly le notifique los cambios con antelación antes de que resulten aplicables. MailClubly, a su exclusiva discreción, podrá realizar ofertas promocionales con funciones y precios diferentes a cualquiera de los clientes de MailClubly. Estas ofertas promocionales, salvo que se le hayan hecho a usted, no se aplicarán a su oferta ni a estas Condiciones.
Autorización. Usted autoriza a MailClubly a cargar todos los importes correspondientes a los pedidos que realice y a cualquier nivel del Servicio que seleccione, según se describe en estas Condiciones o según lo publicado por MailClubly, incluidos todos los impuestos aplicables, al método de pago especificado en su cuenta. Si paga alguna tarifa con tarjeta de crédito, MailClubly podrá solicitar una preautorización de su cuenta de tarjeta de crédito antes de su compra para verificar que la tarjeta es válida y dispone de los fondos o del crédito necesarios para cubrir su compra.
Cuentas morosas. MailClubly podrá suspender o cancelar el acceso al Servicio, incluidas las partes de pago del Servicio, de cualquier cuenta respecto de la cual exista algún importe vencido e impagado. Además del importe adeudado por el Servicio, a una cuenta morosa se le cargarán las tarifas o cargos accesorios a cualquier devolución de cargo («chargeback») o al cobro de cualquier importe impagado, incluidos los gastos de cobro. Si su método de pago ya no es válido en el momento en que venza alguna tarifa, MailClubly se reserva el derecho de eliminar su cuenta y cualquier información o Contenido de Usuario (definido más adelante) asociado a su cuenta, sin responsabilidad alguna frente a usted.
Reembolsos. Las tarifas que los Creadores pagan a MailClubly (como la comisión de plataforma y MailClubly Pro) no son reembolsables salvo que la ley exija lo contrario; si considera que se le ha cobrado por error, póngase en contacto con support@mailclubly.com en un plazo de 14 días desde el cargo. Los pagos de las suscripciones a los clubes se realizan al Creador, y las cancelaciones y los reembolsos de las suscripciones a los clubes se rigen por nuestra Política de Cancelación: los Suscriptores pueden cancelar en cualquier momento, reciben cualquier envío que ya hayan pagado y no se les vuelve a cobrar tras la cancelación; los envíos pasados no son reembolsables, y los problemas con un envío concreto (como daños o falta de entrega) deben plantearse al Creador del club, que es responsable del cumplimiento de los envíos.

5. Licencias

Licencia del Servicio. Con sujeción a su cumplimiento pleno y continuado de estas Condiciones, MailClubly le concede una licencia mundial, no exclusiva, transferible y sublicenciable para acceder al Servicio y utilizarlo con cualquier fin, incluidos usos comerciales y empresariales. Esta licencia le permite utilizar el Servicio y beneficiarse de él en el desarrollo de sus actividades empresariales o profesionales, así como para uso personal.
Licencia de Contenido. Con respecto a cualquier contenido que usted cree utilizando el Servicio («Contenido Generado» («Generated Content»)), usted conserva la plena titularidad y todos los derechos de uso, reproducción, modificación, distribución y cualquier otra forma de explotación del Contenido Generado para cualquier fin, incluidos fines comerciales, sin obligación alguna frente a MailClubly.
Licencia de Contenido de Usuario. Respecto de cualquier contenido que usted facilite al Servicio («Contenido de Usuario» («User Content»)), usted conserva toda la titularidad y todos los derechos sobre dicho contenido. MailClubly no reclama titularidad ni derecho alguno sobre su Contenido de Usuario. No utilizaremos, reproduciremos, modificaremos, adaptaremos, publicaremos, traduciremos, crearemos obras derivadas, distribuiremos, ejecutaremos, exhibiremos ni explotaremos de ningún otro modo su Contenido de Usuario sin su permiso explícito.
Licencia de Comentarios. Si decide proporcionar aportaciones y sugerencias sobre problemas del Servicio o sobre modificaciones o mejoras propuestas del Servicio («Comentarios» («Feedback»)), concede a MailClubly un derecho no exclusivo y libre de regalías a utilizar dichos Comentarios para mejorar nuestro Servicio. Esta licencia no concede a MailClubly ningún derecho sobre su información confidencial o protegida.
Restricciones de la licencia. Usted no podrá: (a) realizar ingeniería inversa del Servicio ni intentar extraer su código fuente, salvo que la legislación aplicable prohíba estas restricciones; (b) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o a sus sistemas o redes relacionados; ni (c) utilizar el Servicio de cualquier manera que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento del Servicio.

6. Titularidad; derechos de propiedad.

El Servicio es propiedad de MailClubly, que lo opera. Las interfaces visuales, los gráficos, el diseño, la compilación, la información, los datos, el código informático (incluido el código fuente o el código objeto), los productos, el software, los servicios y todos los demás elementos del Servicio proporcionados por MailClubly (los «Materiales» («Materials»)) están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes. Todos los Materiales incluidos en el Servicio son propiedad de MailClubly o de sus licenciantes terceros. Salvo autorización expresa de MailClubly, no podrá hacer uso de los Materiales. MailClubly se reserva todos los derechos sobre los Materiales que no se concedan expresamente en estas Condiciones.

Usted conserva sus derechos sobre cualquier Contenido de Usuario que envíe, publique o muestre en el Servicio o a través de él. Al enviar, publicar o mostrar Contenido de Usuario en el Servicio o a través de él, concede a MailClubly la licencia descrita en la Sección 5.3 (Licencia de Contenido de Usuario).

7. Condiciones de terceros

Servicios de terceros y sitios web enlazados. MailClubly puede proporcionar a través del Servicio herramientas que le permitan exportar información, incluido Contenido de Usuario, a servicios de terceros, incluso mediante funciones que le permiten vincular su cuenta del Servicio con una cuenta del servicio de terceros, como Twitter o Facebook, o mediante nuestra implementación de botones de terceros (como los botones de «me gusta» o «compartir»). Al utilizar una de estas herramientas, usted autoriza a MailClubly a transferir dicha información al servicio de terceros correspondiente. Los servicios de terceros no están bajo el control de MailClubly y, en la máxima medida permitida por la ley, MailClubly no es responsable del uso que cualquier servicio de terceros haga de su información exportada. El Servicio también puede contener enlaces a sitios web de terceros. Los sitios web enlazados no están bajo el control de MailClubly, y MailClubly no es responsable de su contenido. Asegúrese de revisar las condiciones de uso y la política de privacidad de cualquier servicio de terceros antes de compartir Contenido de Usuario o información con dichos servicios de terceros. Una vez producida la compartición, MailClubly no tendrá control alguno sobre la información que se haya compartido.
Software de terceros. El Servicio puede incluir o incorporar componentes de software de terceros que están disponibles de forma general y gratuita bajo licencias que conceden a sus destinatarios amplios derechos para copiar, modificar y distribuir dichos componentes («Componentes de Terceros» («Third-Party Components»)). Aunque el Servicio se le proporciona con sujeción a estas Condiciones, nada en estas Condiciones impide o restringe, ni pretende impedir o restringir, que usted obtenga Componentes de Terceros bajo las licencias de terceros aplicables, ni limita su uso de los Componentes de Terceros bajo dichas licencias de terceros.

8. Contenido de Usuario

Contenido de Usuario en general. Determinadas funciones del Servicio pueden permitir a los usuarios cargar, publicar o transmitir («Publicar» («Post»)) contenido en el Servicio, incluidos mensajes, imágenes, datos, texto y otras obras («Contenido de Usuario»). Usted conserva todos los derechos y la titularidad del Contenido de Usuario que Publique en el Servicio.
Ausencia de concesión de licencia a MailClubly. Al Publicar Contenido de Usuario en el Servicio o a través de él, usted no concede a MailClubly ningún derecho sobre su Contenido de Usuario. MailClubly no utilizará, compartirá ni explotará su Contenido de Usuario de ninguna manera sin su permiso explícito.
Sus responsabilidades respecto del Contenido de Usuario. Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario y de las consecuencias de facilitar Contenido de Usuario a través del Servicio. Al facilitar Contenido de Usuario a través del Servicio, usted afirma, declara y garantiza que:

es el creador y titular del Contenido de Usuario, o dispone de los derechos necesarios para Publicar su Contenido de Usuario en el Servicio;
su Contenido de Usuario no hace ni hará lo siguiente: (i) infringir, vulnerar o apropiarse indebidamente de ningún derecho de terceros, incluidos derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, derechos morales, derechos de privacidad, derechos de imagen o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad; (ii) calumniar, difamar o injuriar a cualquier otra persona, o invadir su derecho a la privacidad, a la propia imagen u otros derechos de propiedad; o (iii) hacer que MailClubly infrinja cualquier ley o normativa;
su Contenido de Usuario no podría ser considerado por una persona razonable como censurable, soez, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, embarazoso, de incitación al odio o inapropiado por cualquier otro motivo.

Exención de responsabilidad sobre el Contenido de Usuario. No tenemos obligación alguna de editar o controlar el Contenido de Usuario que usted u otros usuarios Publiquen y no seremos en modo alguno responsables del Contenido de Usuario. No obstante, MailClubly podrá, en cualquier momento y sin previo aviso, examinar, eliminar, editar o bloquear cualquier Contenido de Usuario que, a nuestro exclusivo juicio, infrinja estas Condiciones o resulte censurable por cualquier otro motivo. Usted entiende que, al utilizar el Servicio, estará expuesto a Contenido de Usuario procedente de diversas fuentes y reconoce que el Contenido de Usuario puede ser inexacto, ofensivo, indecente o censurable. Usted acepta renunciar, y renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o de equidad que tenga o pueda tener frente a MailClubly con respecto al Contenido de Usuario. Si un usuario o un titular de contenido nos notifica que un Contenido de Usuario presuntamente no se ajusta a estas Condiciones, podremos investigar la alegación y determinar, a nuestra exclusiva discreción, si eliminamos el Contenido de Usuario, lo que nos reservamos el derecho de hacer en cualquier momento y sin previo aviso.
Supervisión del contenido. MailClubly no controla ni tiene obligación alguna de supervisar: (a) el Contenido de Usuario; (b) cualquier contenido puesto a disposición por terceros; ni (c) el uso del Servicio por parte de sus usuarios. Usted reconoce y acepta que MailClubly se reserva el derecho de supervisar, y podrá hacerlo periódicamente, toda la información transmitida o recibida a través del Servicio con fines operativos y de otro tipo. Si en algún momento MailClubly decide supervisar el contenido, MailClubly seguirá sin asumir responsabilidad alguna por el contenido ni por ninguna pérdida o daño derivado del uso del contenido. Durante la supervisión, la información podrá ser examinada, registrada, copiada y utilizada de conformidad con nuestra Política de Privacidad.

9. Comunicaciones

Correo electrónico. Podemos enviarle correos electrónicos relativos a nuestros productos y servicios, así como a los de terceros. Puede darse de baja de los correos electrónicos promocionales siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción incluidas en el propio correo electrónico promocional.

10. Conducta prohibida.

AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED SE COMPROMETE A NO:

utilizar el Servicio con ningún fin ilegal ni en infracción de ninguna ley local, estatal, nacional o internacional;
acosar, amenazar, humillar, avergonzar, intimidar o dañar de cualquier otro modo a cualquier otro usuario del Servicio;
vulnerar, animar a otros a vulnerar o proporcionar instrucciones sobre cómo vulnerar cualquier derecho de un tercero, incluso mediante la infracción o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros;
acceder a cualquier parte del Servicio, realizar búsquedas en ella o utilizarla de cualquier otro modo mediante el uso de cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluidos arañas web, robots, rastreadores y herramientas de minería de datos) distintos del software o de los agentes de búsqueda proporcionados por MailClubly;
interferir con las funciones de seguridad del Servicio, incluso: (i) deshabilitando o eludiendo funciones que impiden o limitan el uso, la impresión o la copia de cualquier contenido; o (ii) realizando ingeniería inversa o intentando de otro modo descubrir el código fuente de cualquier parte del Servicio, salvo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable;
interferir con el funcionamiento del Servicio o con el disfrute del Servicio por parte de cualquier usuario, incluso: (i) cargando o difundiendo de cualquier otro modo virus, adware, spyware, gusanos u otro código malicioso; (ii) realizando ofertas o publicidad no solicitadas a otro usuario del Servicio; (iii) recopilando información personal sobre otro usuario o un tercero sin su consentimiento; o (iv) interfiriendo con cualquier red, equipo o servidor conectado al Servicio o utilizado para prestarlo, o perturbándolos;
realizar cualquier actividad fraudulenta, incluida la suplantación de cualquier persona o entidad, la reivindicación de una afiliación o identidad falsas, el acceso a cualquier otra cuenta del Servicio sin permiso o la falsificación de su edad o fecha de nacimiento;
vender o transferir de cualquier otro modo el acceso concedido en virtud de estas Condiciones o cualquier Material (según se define en la Sección 6 (Titularidad; derechos de propiedad)) o cualquier derecho o capacidad de ver, acceder o utilizar cualquier Material; o
intentar realizar cualquiera de los actos descritos en esta Sección 10 (Conducta prohibida), o ayudar o permitir a cualquier persona a realizar cualquiera de los actos descritos en esta Sección 10 (Conducta prohibida).

11. Protección de los derechos de propiedad intelectual

Respeto de los derechos de terceros. MailClubly respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros, se toma muy en serio la protección de los derechos de propiedad intelectual y pide a los usuarios del Servicio que hagan lo mismo. No se tolerará actividad infractora alguna en el Servicio ni a través de él.
Notificación DMCA. Cumplimos las disposiciones de la Digital Millennium Copyright Act (ley estadounidense de derechos de autor en el entorno digital) aplicables a los proveedores de servicios de Internet (17 U.S.C. § 512, en su versión modificada). Si tiene una reclamación relacionada con derechos de propiedad intelectual sobre cualquier material del Servicio, puede ponerse en contacto con nuestro Agente Designado en la siguiente dirección:

Reshot Technologies A la atención de: Departamento Jurídico (Notificación de PI) Francia Correo electrónico: support@mailclubly.com

Procedimiento para notificar una presunta infracción. Si considera que cualquier contenido puesto a disposición en el Servicio o a través de él ha sido utilizado o explotado de una manera que infringe un derecho de propiedad intelectual del que usted es titular o que controla, envíe sin demora una «Notificación de Presunta Infracción» («Notification of Claimed Infringement») por escrito al Agente Designado indicado anteriormente, que contenga la siguiente información:

una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor o de otro derecho objeto de la infracción;

una descripción de la obra protegida por derechos de autor o del otro derecho de propiedad intelectual que usted alega que ha sido infringido;

una descripción del material que usted alega que es infractor y de su ubicación en el Servicio;

su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

una declaración por su parte de que cree de buena fe que el uso de los materiales del Servicio objeto de su reclamación no está autorizado por el titular de los derechos de autor o de otro derecho de propiedad intelectual, por su agente ni por la ley; y

una declaración por su parte de que la información anterior contenida en su notificación es exacta y de que, bajo pena de perjurio, usted es el titular de los derechos de autor o de otro derecho de propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor o de propiedad intelectual.

MailClubly podrá compartir su Notificación de Presunta Infracción con el usuario que presuntamente ha infringido un derecho del que usted es titular o que controla, así como con los operadores de bases de datos públicamente accesibles que registran las notificaciones de presunta infracción, y usted consiente que MailClubly realice dichas divulgaciones. Debería consultar con su propio abogado o consultar 17 U.S.C. § 512 para confirmar sus obligaciones a la hora de presentar una notificación válida de presunta infracción.

Infractores reincidentes. La política de MailClubly consiste en: (a) eliminar o deshabilitar el acceso al material que MailClubly considere de buena fe, previa notificación de un titular de derechos de propiedad intelectual o de un agente autorizado, que infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero al estar disponible a través del Servicio; y (b) en las circunstancias apropiadas, cancelar las cuentas y bloquear el acceso al Servicio de cualquier usuario que infrinja de forma reiterada o flagrante los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de otras personas. MailClubly cancelará las cuentas de los usuarios que MailClubly determine que son infractores reincidentes. No obstante, MailClubly se reserva el derecho de suspender o cancelar las cuentas de los usuarios a nuestra exclusiva discreción.
Contranotificación. Si recibe una notificación de MailClubly indicando que el material que usted ha puesto a disposición en el Servicio o a través de él ha sido objeto de una Notificación de Presunta Infracción, tendrá derecho a presentar a MailClubly lo que se denomina una «Contranotificación» («Counter Notification»). Para ser efectiva, la Contranotificación debe constar por escrito, presentarse al Agente Designado de MailClubly a través de uno de los métodos indicados en la Sección 11.2 (Notificación DMCA) e incluir sustancialmente la siguiente información:

su firma física o electrónica;

la identificación del material que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido deshabilitado y la ubicación en la que aparecía el material antes de su eliminación o de la deshabilitación del acceso;

una declaración, bajo pena de perjurio, de que cree de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado como consecuencia de un error o de una identificación errónea del material que debía eliminarse o deshabilitarse; y

su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración de que consiente someterse a la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito (Federal District Court) del distrito judicial en el que se encuentre su dirección o, si reside fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que pueda encontrarse MailClubly, y de que aceptará la notificación de actuaciones judiciales por parte de la persona que presentó la notificación conforme a la Sección 11.2 (Notificación DMCA) anterior o de un agente de dicha persona.

La parte que presente una Contranotificación debería consultar a un abogado o consultar 17 U.S.C. § 512 para confirmar sus obligaciones a la hora de presentar una contranotificación válida conforme a la Copyright Act (ley estadounidense de derechos de autor).

Restablecimiento del contenido objeto de una Contranotificación. Si presenta una Contranotificación a MailClubly en respuesta a una Notificación de Presunta Infracción, MailClubly proporcionará sin demora a la persona que presentó la Notificación de Presunta Infracción una copia de su Contranotificación y le informará de que MailClubly restablecerá el Contenido de Usuario eliminado o dejará de deshabilitar el acceso a él en un plazo de 10 días hábiles, y MailClubly restablecerá el Contenido de Usuario eliminado y dejará de deshabilitar el acceso a él no antes de 10 ni después de 14 días hábiles tras la recepción de la Contranotificación, salvo que el Agente Designado de MailClubly reciba un aviso de la parte que presentó la Notificación de Presunta Infracción indicando que dicha persona ha interpuesto una acción judicial solicitando una orden judicial para impedir que el usuario realice actividades infractoras relacionadas con el material en el sistema o la red de MailClubly.
Notificaciones de Presunta Infracción o Contranotificaciones falsas. La Copyright Act establece, en 17 U.S.C. § 512(f), que: «[t]oda persona que, a sabiendas, tergiverse de forma sustancial, en virtud de [la Sección 512 de la Copyright Act (17 U.S.C. § 512)], (1) que un material o una actividad es infractor, o (2) que un material o una actividad fue eliminado o deshabilitado por error o por identificación errónea, será responsable de los daños y perjuicios, incluidos las costas y los honorarios de abogados, sufridos por el presunto infractor, por cualquier titular de derechos de autor o licenciatario autorizado del titular de derechos de autor, o por un proveedor de servicios, que resulte perjudicado por dicha tergiversación, como consecuencia de que [MailClubly] se haya basado en dicha tergiversación para eliminar o deshabilitar el acceso al material o a la actividad presuntamente infractores, o para restablecer el material eliminado o dejar de deshabilitar el acceso a él». MailClubly se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a cualquier parte que presente una Notificación de Presunta Infracción o una Contranotificación en infracción de la ley.

12. Modificación de las Condiciones.

Podemos modificar estas Condiciones periódicamente. Consulte estas Condiciones de forma periódica para comprobar si hay cambios. Las revisiones entrarán en vigor de inmediato, con la salvedad de que, para los usuarios existentes, las revisiones sustanciales entrarán en vigor 30 días después de su publicación o de que se le notifiquen, salvo que se indique otra cosa. Podemos exigirle que acepte las Condiciones modificadas para poder seguir utilizando el Servicio. Si no está de acuerdo con las Condiciones modificadas, deberá retirar su Contenido de Usuario y dejar de utilizar el Servicio. Salvo lo expresamente permitido en esta Sección 12 (Modificación de las Condiciones), estas Condiciones solo podrán modificarse mediante un acuerdo escrito firmado por representantes autorizados de las partes de estas Condiciones.

13. Vigencia, terminación y modificación del Servicio

Vigencia. Estas Condiciones surten efecto desde el momento en que usted las acepta o descarga, instala, accede al Servicio o lo utiliza por primera vez, y finalizan cuando se terminan según lo descrito en la Sección 13.2 (Terminación).
Terminación. Si infringe cualquier disposición de estas Condiciones, su autorización para acceder al Servicio y estas Condiciones terminarán automáticamente. Además, MailClubly podrá, a su exclusiva discreción, terminar estas Condiciones o su cuenta del Servicio, o suspender o cancelar su acceso al Servicio, en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad alguna frente a usted derivada de dicha terminación. Usted puede cancelar su cuenta y terminar estas Condiciones en cualquier momento poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente en support@mailclubly.com.
Efectos de la terminación. Tras la terminación de estas Condiciones: (a) sus derechos de licencia terminarán y deberá cesar de inmediato todo uso del Servicio; (b) dejará de estar autorizado a acceder a su cuenta o al Servicio; (c) deberá pagar a MailClubly cualquier importe impagado que estuviera vencido antes de la terminación; y (d) subsistirán todas las obligaciones de pago devengadas antes de la terminación, así como las Secciones 5.4 (Comentarios), 6 (Titularidad; derechos de propiedad), 13.3 (Efectos de la terminación), 14 (Indemnización), 15 (Exenciones de responsabilidad; ausencia de garantías por parte de MailClubly), 16 (Limitación de responsabilidad), 17 (Resolución de Controversias y Arbitraje) y 18 (Disposiciones varias). Usted es el único responsable de conservar copias de cualquier Contenido de Usuario que Publique en el Servicio, ya que, tras la cancelación de su cuenta, puede perder los derechos de acceso a cualquier Contenido de Usuario que haya Publicado en el Servicio. Si su cuenta ha sido cancelada por un incumplimiento de estas Condiciones, tiene prohibido crear una nueva cuenta en el Servicio utilizando un nombre, una dirección de correo electrónico u otras formas de verificación de cuenta diferentes.
Modificación del Servicio. MailClubly se reserva el derecho de modificar o interrumpir la totalidad o cualquier parte del Servicio en cualquier momento (incluso limitando o interrumpiendo determinadas funciones del Servicio), de forma temporal o permanente, sin previo aviso. MailClubly no tendrá responsabilidad alguna por ningún cambio en el Servicio, incluidas las funcionalidades de pago del Servicio, ni por ninguna suspensión o cancelación de su acceso al Servicio o de su uso. Debería conservar copias de cualquier Contenido de Usuario que Publique en el Servicio para disponer de copias permanentes en caso de que el Servicio se modifique de tal manera que pierda el acceso al Contenido de Usuario que haya Publicado en el Servicio.

14. Indemnización.

En la máxima medida permitida por la ley, usted es responsable de su uso del Servicio, y defenderá e indemnizará a MailClubly, a sus filiales y a sus respectivos accionistas, administradores, gerentes, socios, directivos, empleados, consultores y agentes (conjuntamente, las «Entidades de MailClubly» («MailClubly Entities»)) frente a toda reclamación presentada por un tercero, así como frente a cualquier responsabilidad, daño, pérdida y gasto relacionados, incluidos los honorarios y costas de abogados, que surjan de lo siguiente o estén relacionados con ello: (1) su uso no autorizado o indebido del Servicio; (2) su infracción de cualquier parte de estas Condiciones, de cualquier declaración, garantía o acuerdo mencionado en estas Condiciones, o de cualquier ley o normativa aplicable; (3) su vulneración de cualquier derecho de terceros, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual o derecho de imagen, de confidencialidad, de otra propiedad o de privacidad; o (4) cualquier controversia o problema entre usted y cualquier tercero. Nos reservamos el derecho, a nuestra costa, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estuviera sujeto a indemnización por su parte (sin limitar sus obligaciones de indemnización respecto de dicho asunto), en cuyo caso usted se compromete a cooperar con nuestra defensa frente a dichas reclamaciones.

15. Exenciones de responsabilidad; ausencia de garantías por parte de MailClubly

EL SERVICIO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». MailClubly EXCLUYE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL SERVICIO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO, INCLUIDAS: (a) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, DISFRUTE PACÍFICO O NO INFRACCIÓN; Y (b) CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS RELACIONES COMERCIALES, DEL USO O DE LA PRÁCTICA COMERCIAL. MailClubly NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO, NI NINGUNA PARTE DEL SERVICIO, NI NINGÚN MATERIAL O CONTENIDO OFRECIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO, FUNCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, Y MailClubly NO GARANTIZA QUE NINGUNO DE ESOS PROBLEMAS VAYA A SER CORREGIDO.
NINGÚN CONSEJO NI INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DEL SERVICIO, DE LAS ENTIDADES DE MailClubly O DE CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO, CREARÁ GARANTÍA ALGUNA RESPECTO DE NINGUNA DE LAS ENTIDADES DE MailClubly NI DEL SERVICIO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTAS CONDICIONES. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO QUE PUEDA DERIVARSE DE: (a) EL SERVICIO; (b) SU RELACIÓN CON CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SERVICIO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE UTILIZA CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO A SU PROPIEDAD (INCLUIDO SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL UTILIZADO EN RELACIÓN CON EL SERVICIO) NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, INCLUIDO EL CONTENIDO DE USUARIO.
LOS CLUBES Y LOS ENVÍOS POSTALES SON PROPORCIONADOS POR LOS CREADORES, NO POR MailClubly. MailClubly NO GARANTIZA LA CALIDAD, LA SEGURIDAD, LA LEGALIDAD, LA ENTREGA NI NINGÚN OTRO ASPECTO DE NINGÚN ENVÍO O PRODUCTO OFRECIDO POR UN CREADOR, Y NO ES RESPONSABLE DEL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE UN CREADOR DE LAS SUSCRIPCIONES. LOS PRECIOS DE ENVÍO MOSTRADOS EN EL SERVICIO SE BASAN EN LAS TARIFAS PUBLICADAS POR LOS TRANSPORTISTAS O EN LAS TARIFAS CONFIGURADAS POR LOS CREADORES Y PUEDEN DIFERIR DEL FRANQUEO REALMENTE PAGADO.
LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD DE ESTA SECCIÓN 15 (EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD; AUSENCIA DE GARANTÍAS POR PARTE DE MailClubly) SE APLICAN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. MailClubly no excluye ninguna garantía ni ningún otro derecho que la legislación aplicable prohíba a MailClubly excluir.

16. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS ENTIDADES DE MailClubly SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INMATERIAL) QUE SURJAN DE SU ACCESO AL SERVICIO O A CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DEL SERVICIO, DE SU USO O DE SU IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A ELLOS O DE UTILIZARLOS, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ELLO, YA SE BASEN EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y CON INDEPENDENCIA DE QUE ALGUNA ENTIDAD DE MailClubly HAYA SIDO INFORMADA O NO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCA EL DAÑO.
SALVO LO DISPUESTO EN LAS SECCIONES 17.5 (Inicio del arbitraje) Y 17.7 (MEDIDAS DEL ARBITRAJE) Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE LAS ENTIDADES DE MailClubly FRENTE A USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DEL USO O DE CUALQUIER IMPOSIBILIDAD DE USO DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO O ESTÉN RELACIONADAS CON ELLO, O QUE SURJAN DE CUALQUIER OTRO MODO EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES, YA SEA POR VÍA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, SE LIMITA AL MAYOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (a) EL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO A MailClubly POR EL ACCESO AL SERVICIO Y SU USO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO O CIRCUNSTANCIA QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN Y (b) US$100.
CADA DISPOSICIÓN DE ESTAS CONDICIONES QUE ESTABLECE UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, UNA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS O UNA EXCLUSIÓN DE DAÑOS TIENE POR OBJETO ASIGNAR, Y ASIGNA, LOS RIESGOS ENTRE LAS PARTES EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES. ESTA ASIGNACIÓN ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES. CADA UNA DE ESTAS DISPOSICIONES ES SEPARABLE E INDEPENDIENTE DE TODAS LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN 16 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD) SE APLICARÁN INCLUSO SI ALGÚN RECURSO LIMITADO NO CUMPLE SU FINALIDAD ESENCIAL.

17. Resolución de Controversias y Arbitraje

Disposición general. Salvo lo descrito en las Secciones 17.2 (Excepciones) y 17.3 (Exclusión voluntaria), usted y MailClubly acuerdan que toda controversia que surja en relación con estas Condiciones, el Servicio o las comunicaciones procedentes de nosotros se resolverá mediante arbitraje («arbitration») vinculante. El arbitraje recurre a un árbitro neutral en lugar de a un juez o a un jurado, es menos formal que un procedimiento judicial, puede permitir una fase de obtención de pruebas («discovery») más limitada que la judicial y está sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. Este acuerdo de someter las controversias a arbitraje incluye todas las reclamaciones, ya se basen en contrato, responsabilidad extracontractual, ley, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría jurídica, e independientemente de si la reclamación surge durante la vigencia de estas Condiciones o tras su terminación. Cualquier controversia relativa a la interpretación, aplicabilidad o exigibilidad de este acuerdo de arbitraje vinculante será resuelta por el árbitro. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL CELEBRAR ESTAS CONDICIONES, TANTO USTED COMO MailClubly RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA («CLASS ACTION»).
Excepciones. Aunque acordamos someter a arbitraje la mayoría de las controversias entre nosotros, nada en estas Condiciones se considerará una renuncia, un impedimento o una limitación de cualquier otro tipo del derecho de cualquiera de las partes a: (a) interponer una acción individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía («small claims court»); (b) emprender una acción de ejecución a través del organismo federal, estatal o local correspondiente, si dicha acción está disponible; (c) solicitar medidas cautelares ante un tribunal de justicia en apoyo del arbitraje; o (d) interponer una demanda ante un tribunal de justicia para tratar una reclamación por infracción de propiedad intelectual.
Exclusión voluntaria. Si no desea resolver las controversias mediante arbitraje vinculante, puede excluirse de las disposiciones de esta Sección 17 (Resolución de Controversias y Arbitraje) en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que acepte estas Condiciones, enviando una carta a Reshot Technologies, Attention: Legal Department – Arbitration Opt-Out, Francia, en la que especifique: su nombre legal completo, la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta del Servicio y una declaración de que desea excluirse del arbitraje («Notificación de Exclusión» («Opt-Out Notice»)). Una vez que MailClubly reciba su Notificación de Exclusión, esta Sección 17 (Resolución de Controversias y Arbitraje) quedará sin efecto y cualquier acción derivada de estas Condiciones se resolverá según lo establecido en la Sección 18.2 (Legislación aplicable). Las restantes disposiciones de estas Condiciones no se verán afectadas por su Notificación de Exclusión.
Árbitro. Este acuerdo de arbitraje, y cualquier arbitraje entre nosotros, está sujeto al Derecho francés conforme a las normas aplicables a los litigios de consumo, según lo modificado por estas Condiciones.
Inicio del arbitraje. Antes de iniciar un arbitraje, una parte deberá enviar primero una notificación escrita de la controversia a la otra parte por correo certificado estadounidense (certified U.S. Mail) o por Federal Express (con firma obligatoria) o, únicamente si dicha otra parte no ha facilitado una dirección física actual, por correo electrónico («Notificación de Arbitraje» («Notice of Arbitration»)). La dirección de MailClubly a efectos de notificaciones es: Reshot Technologies, Francia. La Notificación de Arbitraje debe: (a) identificar el nombre o el número de cuenta de la parte que presenta la reclamación; (b) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o controversia; y (c) exponer la reparación concreta solicitada («Petición» («Demand»)). Las partes harán esfuerzos de buena fe para resolver la reclamación directamente, pero si las partes no alcanzan un acuerdo para hacerlo en un plazo de 30 días desde la recepción de la Notificación de Arbitraje, usted o MailClubly podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. Si usted inicia un arbitraje de conformidad con estas Condiciones, MailClubly le reembolsará el pago de la tasa de presentación, salvo que su reclamación sea superior a US$10,000 o que la Compañía haya recibido 25 o más peticiones de arbitraje similares, en cuyo caso el pago de las tasas se decidirá conforme a las normas de JAMS (JAMS Rules). Si el árbitro determina que el fondo de la reclamación o la reparación solicitada en la Petición es frívolo o se ha presentado con un fin indebido (según los criterios establecidos en la Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), el pago de todas las tasas se regirá por las normas de JAMS y la otra parte podrá solicitar el reembolso de las tasas pagadas a JAMS.
Procedimiento arbitral. Toda audiencia de arbitraje tendrá lugar en el condado y el estado de su dirección de facturación, salvo que acordemos otra cosa o, si la reclamación es de US$10,000 o menos (y no solicita medidas cautelares), usted podrá elegir si el arbitraje se desarrollará: (a) únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro; (b) mediante una audiencia telefónica o por vídeo; o (c) mediante una audiencia presencial, según lo establecido en las normas de la AAA (AAA Rules), en el condado (o parroquia) de su dirección de facturación. Durante el arbitraje, el importe de cualquier oferta de acuerdo realizada por usted o por MailClubly no deberá revelarse al árbitro hasta después de que este emita una decisión final y un laudo, en su caso. Con independencia de la forma en que se desarrolle el arbitraje, el árbitro deberá emitir una decisión escrita y motivada, suficiente para explicar las conclusiones y los fundamentos esenciales en los que se basan la decisión y el laudo, en su caso.
Medidas del arbitraje. Salvo lo dispuesto en la Sección 17.8 (Prohibición de acciones colectivas), el árbitro podrá otorgar cualquier reparación que estaría disponible si las reclamaciones se hubieran interpuesto ante un tribunal competente. Si el árbitro le otorga un importe superior al último importe de acuerdo ofrecido por escrito por MailClubly antes de que se seleccionara al árbitro, MailClubly le pagará el mayor de los siguientes importes: (a) el importe otorgado por el árbitro y (b) US$10,000. El laudo del árbitro será definitivo y vinculante para todas las partes, salvo (1) en caso de revisión judicial expresamente permitida por la ley o (2) si el laudo del árbitro incluye medidas cautelares contra una parte, en cuyo caso dicha parte tendrá derecho a solicitar la revisión judicial de las medidas cautelares ante un tribunal competente, que no estará vinculado por la aplicación o las conclusiones de Derecho del árbitro. El laudo podrá ejecutarse ante cualquier tribunal competente.
Prohibición de acciones colectivas. USTED Y MailClubly ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN PRESUNTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO («CLASS ACTION») O REPRESENTATIVO. Asimismo, salvo que tanto usted como MailClubly acuerden otra cosa, el árbitro no podrá acumular las reclamaciones de más de una persona ni podrá presidir de ningún otro modo ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo.
Modificaciones de esta disposición de arbitraje. Si MailClubly realiza algún cambio sustancial en esta disposición de arbitraje, usted podrá rechazar el cambio enviándonos una notificación escrita en un plazo de 30 días desde el cambio a la dirección de MailClubly para la Notificación de Arbitraje, en cuyo caso su cuenta de MailClubly se cancelará de inmediato y esta disposición de arbitraje, tal y como estaba en vigor inmediatamente antes de los cambios que usted rechazó, seguirá vigente.
Exigibilidad. Si la Sección 17.8 (Prohibición de acciones colectivas) o la totalidad de esta Sección 17 (Resolución de Controversias y Arbitraje) se declara inexigible, o si MailClubly recibe de usted una Notificación de Exclusión, la totalidad de esta Sección 17 (Resolución de Controversias y Arbitraje) será nula y sin efecto y, en tal caso, la jurisdicción y el fuero exclusivos descritos en la Sección 18.2 (Legislación aplicable) regirán cualquier acción que surja de estas Condiciones o esté relacionada con ellas.

18. Disposiciones varias

Disposiciones generales. Estas Condiciones, incluidas la Política de Privacidad y cualesquiera otros acuerdos expresamente incorporados por referencia a estas Condiciones, constituyen el entendimiento y acuerdo íntegro y exclusivo entre usted y MailClubly en relación con su uso del Servicio. Usted no podrá ceder ni transferir estas Condiciones ni sus derechos en virtud de estas Condiciones, total o parcialmente, por ministerio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podremos ceder estas Condiciones y todos los derechos concedidos en virtud de ellas, incluso con respecto a su Contenido de Usuario, en cualquier momento sin previo aviso ni consentimiento. El hecho de no exigir el cumplimiento de cualquier disposición no afectará a nuestro derecho a exigir su cumplimiento en cualquier momento posterior, y la renuncia por nuestra parte a hacer valer un incumplimiento o impago de estas Condiciones, o de cualquier disposición de estas Condiciones, no constituirá una renuncia respecto de ningún incumplimiento o impago posterior ni una renuncia a la propia disposición. El uso de encabezados de sección en estas Condiciones es meramente por conveniencia y no tendrá impacto alguno en la interpretación de ninguna disposición. A lo largo de estas Condiciones, el uso de la palabra «incluido» significa «incluido, entre otros». Si alguna parte de estas Condiciones se declara inválida o inexigible, la parte inexigible surtirá efecto en la mayor medida posible y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Legislación aplicable. Estas Condiciones se rigen por las leyes del Estado de California, sin atender a sus principios sobre conflicto de leyes. Usted y MailClubly se someten a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales situados en el condado de Santa Clara, California, para la resolución de cualquier demanda o procedimiento judicial permitido en virtud de estas Condiciones. Operamos el Servicio desde nuestras oficinas en California y no declaramos que los Materiales incluidos en el Servicio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares.
Política de Privacidad. Lea atentamente la Política de Privacidad de MailClubly (la «Política de Privacidad» («Privacy Policy»)) para obtener información relativa a nuestra recogida, uso, almacenamiento y divulgación de su información personal. La Política de Privacidad de MailClubly queda incorporada por esta referencia a estas Condiciones y forma parte de ellas.
Condiciones adicionales. Su uso del Servicio está sujeto a todas las condiciones, políticas, normas o directrices adicionales aplicables al Servicio o a determinadas funciones del Servicio que podamos publicar en el Servicio o enlazar desde él (las «Condiciones Adicionales» («Additional Terms»)). Todas las Condiciones Adicionales quedan incorporadas por esta referencia a estas Condiciones y forman parte de ellas.
Consentimiento para comunicaciones electrónicas. Al utilizar el Servicio, usted consiente en recibir determinadas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, según se describe con más detalle en nuestra Política de Privacidad. Lea nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre nuestras prácticas en materia de comunicaciones electrónicas. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente satisfará cualquier requisito legal de comunicación, incluido el requisito de que dichas comunicaciones consten por escrito.
Información de contacto. El Servicio es ofrecido por Reshot Technologies, con domicilio en Francia. Puede ponerse en contacto con nosotros enviando correspondencia a dicha dirección o escribiéndonos a support@mailclubly.com.
Aviso para los residentes de California. Si usted es residente de California, en virtud del artículo 1789.3 del Código Civil de California (California Civil Code Section 1789.3), puede ponerse en contacto con la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs por escrito en 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono en el +1-800-952-5210, para resolver una queja relativa al Servicio o para recibir más información sobre el uso del Servicio.
Ausencia de soporte. No tenemos obligación alguna de proporcionar soporte para el Servicio. En los casos en que podamos ofrecer soporte, este estará sujeto a las políticas publicadas.
Uso internacional. El Servicio está disponible internacionalmente. Los Creadores pueden operar clubes desde los países indicados en el Servicio, y los Suscriptores pueden recibir envíos en los destinos admitidos por cada club. Queda prohibido el acceso al Servicio desde países o territorios, o por parte de personas, cuando dicho acceso sea ilegal.
Idioma. Estas Condiciones están redactadas en inglés. Cuando se ponga a disposición una traducción de estas Condiciones o de cualquier política, esta se proporciona únicamente por conveniencia; en caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.

Reshot Technologies