Conditions d'utilisation

Conditions générales

Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version anglaise fait foi.

MailClubly, exploité par Reshot Technologies, vous propose, à vous, utilisateur, MailClubly et les services associés à la condition que vous acceptiez l'ensemble des conditions que nous avons établies, y compris les présentes Conditions d'utilisation et toutes les politiques associées.

Dernière mise à jour : 07/29/2026

Bienvenue, et merci de l'intérêt que vous portez à Reshot Technologies, exerçant sous le nom MailClubly (« MailClubly », « nous » ou « notre ») et à notre site web mailclubly.com, ainsi qu'à nos sites web associés, applications hébergées, applications mobiles ou autres applications téléchargeables, et autres services fournis par nous (collectivement, le « Service » (« Service »)). Les présentes Conditions d'utilisation constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et MailClubly concernant votre utilisation du Service.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES :

EN CLIQUANT SUR « J'ACCEPTE », OU EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT OU EN ACCÉDANT AU SERVICE OU EN L'UTILISANT DE TOUTE AUTRE MANIÈRE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS LES CONDITIONS SUIVANTES, Y COMPRIS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE MailClubly (ENSEMBLE, LES « CONDITIONS » (« TERMS »)), ET, COMME CONDITION DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CELLES-CI. SI VOUS N'ÊTES PAS ADMISSIBLE, OU SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS, VOUS N'AVEZ PAS NOTRE AUTORISATION D'UTILISER LE SERVICE. VOTRE UTILISATION DU SERVICE, ET LA FOURNITURE DU SERVICE PAR MailClubly À VOTRE ÉGARD, CONSTITUENT UN ACCORD DE MailClubly ET DE VOUS-MÊME D'ÊTRE LIÉS PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS.

AVIS RELATIF À L'ARBITRAGE. Sauf pour certains types de litiges décrits à la Section 17 (Résolution des litiges et arbitrage), vous acceptez que les litiges découlant des présentes Conditions soient résolus par un arbitrage (« arbitration ») individuel et contraignant, et EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET MailClubly RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À LA PARTICIPATION À TOUTE ACTION COLLECTIVE (« CLASS ACTION ») OU PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE.

1. Présentation du Service MailClubly.

MailClubly est une plateforme qui permet à des créateurs indépendants (« Créateurs » (« Creators »)) d'exploiter des clubs de courrier postal payants : des abonnements récurrents dans le cadre desquels les Créateurs envoient du courrier physique (tel que des tirages d'art, des autocollants, des zines, des cartes postales et des lettres) à leurs abonnés payants (« Abonnés » (« Subscribers »)). Le Service fournit aux Créateurs une page de club publique, la facturation des abonnements via Stripe, le calcul des tarifs d'expédition, des calendriers d'envoi et des outils associés, et fournit aux Abonnés un moyen de découvrir des clubs et de gérer leurs abonnements.

Rôle de la plateforme. Chaque club sur le Service est exploité par son Créateur. Le Créateur — et non MailClubly — est le vendeur de l'abonnement au club et de tout produit proposé via son club, et est responsable de la production et de l'expédition des envois, de l'exactitude de sa page de club et du respect des lois applicables à ses ventes (y compris les obligations fiscales). Les paiements des Abonnés sont traités par Stripe et versés sur le compte Stripe propre du Créateur ; MailClubly facture au Créateur des frais de plateforme. En dehors de la fourniture de la plateforme et de l'infrastructure de paiement, MailClubly n'est pas partie à la transaction entre un Créateur et un Abonné.

2. Conditions d'admissibilité.

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser le Service. En acceptant les présentes Conditions, vous nous déclarez et garantissez que : (a) vous êtes âgé d'au moins 18 ans ; (b) vous n'avez pas été précédemment suspendu ou exclu du Service ; et (c) votre inscription et votre utilisation du Service sont conformes à toutes les lois et réglementations applicables. Si vous êtes une entité, une organisation ou une société, la personne physique qui accepte les présentes Conditions en votre nom déclare et garantit qu'elle a le pouvoir de vous lier aux présentes Conditions et vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions.

3. Comptes et inscription.

Pour accéder à la plupart des fonctionnalités du Service, vous devez créer un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou vous connecter via un compte tiers (par exemple Facebook ou Google) (chacun, un « Compte tiers » (« Third-Party Account »)). Vous êtes responsable de la préservation de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toute activité effectuée sur votre compte. Lorsque vous connectez un Compte tiers au Service, vous transmettez à MailClubly vos identifiants de connexion pour ce Compte tiers (« Identifiants de Compte tiers » (« Third-Party Account Credentials »)). En fournissant à MailClubly vos Identifiants de Compte tiers, vous autorisez MailClubly à agir en votre nom pour récupérer des informations depuis le Compte tiers concerné aux fins de la fourniture du Service en vertu des présentes Conditions. Il vous incombe de vous assurer que vos Identifiants de Compte tiers ont été partagés conformément aux conditions de votre accord avec le fournisseur du Compte tiers concerné. Les Comptes tiers ne sont pas sous le contrôle de MailClubly et MailClubly n'est pas responsable des actions entreprises par des tiers en lien avec votre partage d'Identifiants de Compte tiers.

4. Conditions générales de paiement.

Certaines fonctionnalités du Service peuvent nécessiter le paiement de frais. Avant de payer des frais, vous aurez la possibilité d'examiner et d'accepter les frais qui vous seront facturés. Sauf disposition contraire expresse des présentes Conditions, tous les frais sont exprimés en dollars américains et sont non remboursables, sauf lorsque la loi l'exige.

Prix. MailClubly se réserve le droit de déterminer la tarification du Service. MailClubly fera des efforts raisonnables pour maintenir à jour les informations tarifaires publiées sur le Service. Nous vous encourageons à consulter périodiquement notre page de tarification pour connaître les tarifs en vigueur. MailClubly peut modifier les frais de toute fonctionnalité du Service, y compris en ajoutant des frais ou charges supplémentaires, à condition que MailClubly vous notifie les changements avant leur entrée en vigueur. MailClubly peut, à sa seule discrétion, proposer des offres promotionnelles avec des fonctionnalités différentes et des tarifs différents à tout client de MailClubly. Ces offres promotionnelles, sauf si elles vous sont faites, ne s'appliqueront pas à votre offre ni aux présentes Conditions.
Autorisation. Vous autorisez MailClubly à prélever toutes les sommes correspondant aux commandes que vous passez et à tout niveau de Service que vous sélectionnez, tels que décrits dans les présentes Conditions ou publiés par MailClubly, y compris toutes les taxes applicables, sur le moyen de paiement indiqué dans votre compte. Si vous payez des frais avec une carte de crédit, MailClubly peut demander une pré-autorisation sur votre compte de carte de crédit avant votre achat afin de vérifier que la carte est valide et dispose des fonds ou du crédit nécessaires pour couvrir votre achat.
Comptes en défaut de paiement. MailClubly peut suspendre ou résilier l'accès au Service, y compris aux parties payantes du Service, pour tout compte pour lequel un montant est dû mais impayé. En plus du montant dû pour le Service, un compte en défaut de paiement se verra facturer les frais ou charges accessoires à toute rétrofacturation (chargeback) ou au recouvrement de tout montant impayé, y compris les frais de recouvrement. Si votre moyen de paiement n'est plus valide au moment où des frais sont dus, MailClubly se réserve le droit de supprimer votre compte ainsi que toute information ou tout Contenu utilisateur (défini ci-dessous) associé à votre compte, sans aucune responsabilité envers vous.
Remboursements. Les frais que les Créateurs paient à MailClubly (tels que les frais de plateforme et MailClubly Pro) sont non remboursables sauf lorsque la loi l'exige ; si vous estimez avoir été facturé par erreur, contactez support@mailclubly.com dans les 14 jours suivant le prélèvement. Les paiements d'abonnement aux clubs sont versés au Créateur, et les annulations et remboursements des abonnements aux clubs sont régis par notre Politique d'annulation : les Abonnés peuvent annuler à tout moment, reçoivent tout envoi qu'ils ont déjà payé et ne sont plus facturés après l'annulation ; les envois passés ne sont pas remboursables, et les problèmes liés à un envoi spécifique (tels qu'un dommage ou une non-livraison) doivent être signalés au Créateur du club, qui est responsable de l'exécution.

5. Licences

Licence sur le Service. Sous réserve de votre respect complet et continu des présentes Conditions, MailClubly vous accorde une licence mondiale, non exclusive, transférable et sous-licenciable pour accéder au Service et l'utiliser à toute fin, y compris à des fins commerciales et professionnelles. Cette licence vous permet d'utiliser le Service et d'en tirer profit dans le cadre de vos activités commerciales ou professionnelles, ainsi qu'à des fins personnelles.
Licence sur le contenu. En ce qui concerne tout contenu que vous créez à l'aide du Service (« Contenu généré » (« Generated Content »)), vous conservez la pleine propriété et tous les droits d'utiliser, de reproduire, de modifier, de distribuer et d'exploiter de toute autre manière le Contenu généré à toute fin, y compris à des fins commerciales, sans aucune obligation envers MailClubly.
Licence sur le Contenu utilisateur. Pour tout contenu que vous fournissez au Service (« Contenu utilisateur » (« User Content »)), vous conservez l'intégralité de la propriété et des droits sur ce contenu. MailClubly ne revendique aucune propriété ni aucun droit sur votre Contenu utilisateur. Nous n'utiliserons, ne reproduirons, ne modifierons, n'adapterons, ne publierons, ne traduirons, ne créerons d'œuvres dérivées à partir de, ne distribuerons, n'exécuterons, n'afficherons ni n'exploiterons de toute autre manière votre Contenu utilisateur sans votre autorisation explicite.
Licence sur les Retours. Si vous choisissez de fournir des avis et suggestions concernant des problèmes du Service ou des propositions de modifications ou d'améliorations du Service (« Retours » (« Feedback »)), vous accordez à MailClubly un droit non exclusif et exempt de redevances d'utiliser ces Retours pour améliorer notre Service. Cette licence n'accorde à MailClubly aucun droit sur vos informations confidentielles ou exclusives.
Restrictions de licence. Vous ne pouvez pas : (a) procéder à l'ingénierie inverse du Service ou tenter d'en extraire le code source, sauf si les lois applicables interdisent ces restrictions ; (b) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou à ses systèmes ou réseaux associés ; ou (c) utiliser le Service d'une manière susceptible d'endommager, de désactiver, de surcharger ou d'altérer le fonctionnement du Service.

6. Propriété ; droits exclusifs.

Le Service est détenu et exploité par MailClubly. Les interfaces visuelles, les graphismes, le design, la compilation, les informations, les données, le code informatique (y compris le code source ou le code objet), les produits, les logiciels, les services et tous les autres éléments du Service fournis par MailClubly (les « Éléments » (« Materials »)) sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et d'autres lois. Tous les Éléments inclus dans le Service sont la propriété de MailClubly ou de ses concédants de licence tiers. Sauf autorisation expresse de MailClubly, vous ne pouvez pas faire usage des Éléments. MailClubly se réserve tous les droits sur les Éléments qui ne sont pas expressément accordés par les présentes Conditions.

Vous conservez vos droits sur tout Contenu utilisateur que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou via le Service. En soumettant, publiant ou affichant du Contenu utilisateur sur ou via le Service, vous accordez à MailClubly la licence décrite à la Section 5.3 (Licence sur le Contenu utilisateur).

7. Conditions relatives aux tiers

Services tiers et sites web liés. MailClubly peut fournir via le Service des outils vous permettant d'exporter des informations, y compris du Contenu utilisateur, vers des services tiers, notamment via des fonctionnalités vous permettant de lier votre compte sur le Service à un compte sur le service tiers, tel que Twitter ou Facebook, ou via notre mise en œuvre de boutons tiers (tels que les boutons « j'aime » ou « partager »). En utilisant l'un de ces outils, vous autorisez par les présentes MailClubly à transférer ces informations au service tiers concerné. Les services tiers ne sont pas sous le contrôle de MailClubly et, dans toute la mesure permise par la loi, MailClubly n'est pas responsable de l'utilisation de vos informations exportées par un service tiers. Le Service peut également contenir des liens vers des sites web tiers. Les sites web liés ne sont pas sous le contrôle de MailClubly, et MailClubly n'est pas responsable de leur contenu. Veillez à examiner les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de tout service tiers avant de partager du Contenu utilisateur ou des informations avec ces services tiers. Une fois le partage effectué, MailClubly n'aura aucun contrôle sur les informations partagées.
Logiciels tiers. Le Service peut inclure ou incorporer des composants logiciels tiers généralement disponibles gratuitement sous des licences accordant à leurs bénéficiaires des droits étendus de copier, modifier et distribuer ces composants (« Composants tiers » (« Third-Party Components »)). Bien que le Service vous soit fourni sous réserve des présentes Conditions, rien dans les présentes Conditions n'empêche, ne restreint ou n'a pour objet d'empêcher ou de restreindre l'obtention par vous de Composants tiers sous les licences tierces applicables, ni de limiter votre utilisation des Composants tiers sous ces licences tierces.

8. Contenu utilisateur

Contenu utilisateur en général. Certaines fonctionnalités du Service peuvent permettre aux utilisateurs de téléverser, publier ou transmettre (« Publier » (« Post »)) du contenu sur le Service, y compris des messages, des images, des données, des textes et d'autres œuvres (« Contenu utilisateur »). Vous conservez tous les droits et la propriété du Contenu utilisateur que vous Publiez sur le Service.
Absence de concession de licence à MailClubly. En Publiant du Contenu utilisateur sur ou via le Service, vous n'accordez à MailClubly aucun droit sur votre Contenu utilisateur. MailClubly n'utilisera, ne partagera ni n'exploitera votre Contenu utilisateur d'aucune manière sans votre autorisation explicite.
Vos responsabilités concernant le Contenu utilisateur. Vous êtes seul responsable de votre Contenu utilisateur et des conséquences de la fourniture de Contenu utilisateur via le Service. En fournissant du Contenu utilisateur via le Service, vous affirmez, déclarez et garantissez que :

vous êtes le créateur et le propriétaire du Contenu utilisateur, ou disposez des droits nécessaires pour Publier votre Contenu utilisateur sur le Service ;
votre Contenu utilisateur, actuellement et à l'avenir : (i) n'enfreint, ne viole ni ne détourne aucun droit de tiers, y compris tout droit d'auteur, marque, brevet, secret commercial, droit moral, droit à la vie privée, droit à l'image ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit exclusif ; (ii) ne calomnie ni ne diffame quiconque, et ne porte pas atteinte au droit à la vie privée, au droit à l'image ou à d'autres droits patrimoniaux de toute autre personne ; et (iii) n'amène pas MailClubly à violer une loi ou une réglementation ;
votre Contenu utilisateur ne saurait être considéré par une personne raisonnable comme répréhensible, grossier, indécent, pornographique, harcelant, menaçant, embarrassant, haineux ou autrement inapproprié.

Avertissement relatif au Contenu utilisateur. Nous ne sommes nullement tenus de modifier ou de contrôler le Contenu utilisateur que vous ou d'autres utilisateurs Publiez et ne serons en aucune manière responsables du Contenu utilisateur. MailClubly peut toutefois, à tout moment et sans préavis, filtrer, supprimer, modifier ou bloquer tout Contenu utilisateur qui, à notre seule appréciation, viole les présentes Conditions ou est autrement répréhensible. Vous comprenez qu'en utilisant le Service, vous serez exposé à du Contenu utilisateur provenant de sources diverses et reconnaissez que le Contenu utilisateur peut être inexact, offensant, indécent ou répréhensible. Vous acceptez de renoncer, et renoncez par les présentes, à tout droit ou recours, en droit ou en équité, que vous avez ou pourriez avoir contre MailClubly concernant le Contenu utilisateur. Si un utilisateur ou un titulaire de contenu nous notifie qu'un Contenu utilisateur n'est prétendument pas conforme aux présentes Conditions, nous pouvons enquêter sur l'allégation et déterminer, à notre seule discrétion, s'il convient de supprimer le Contenu utilisateur, ce que nous nous réservons le droit de faire à tout moment et sans préavis.
Surveillance du contenu. MailClubly ne contrôle pas et n'a aucune obligation de surveiller : (a) le Contenu utilisateur ; (b) tout contenu mis à disposition par des tiers ; ou (c) l'utilisation du Service par ses utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que MailClubly se réserve le droit de surveiller, et peut de temps à autre surveiller, toute information transmise ou reçue via le Service à des fins opérationnelles et autres. Si, à tout moment, MailClubly choisit de surveiller le contenu, MailClubly n'assume néanmoins aucune responsabilité pour le contenu ni pour toute perte ou tout dommage résultant de l'utilisation du contenu. Pendant la surveillance, les informations peuvent être examinées, enregistrées, copiées et utilisées conformément à notre Politique de confidentialité.

9. Communications

E-mail. Nous pouvons vous envoyer des e-mails concernant nos produits et services, ainsi que ceux de tiers. Vous pouvez vous désinscrire des e-mails promotionnels en suivant les instructions de désinscription figurant dans l'e-mail promotionnel lui-même.

10. Comportements interdits.

EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS VOUS ENGAGEZ À NE PAS :

utiliser le Service à des fins illégales ou en violation de toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ;
harceler, menacer, rabaisser, embarrasser, intimider ou nuire de toute autre manière à tout autre utilisateur du Service ;
violer, encourager autrui à violer, ou fournir des instructions sur la manière de violer, tout droit d'un tiers, y compris en enfreignant ou en détournant tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers ;
accéder à, effectuer des recherches dans ou utiliser de toute autre manière toute partie du Service au moyen d'un moteur, d'un logiciel, d'un outil, d'un agent, d'un dispositif ou d'un mécanisme quelconque (y compris les spiders, robots, crawlers et outils d'exploration de données) autre que les logiciels ou agents de recherche fournis par MailClubly ;
interférer avec les fonctionnalités de sécurité du Service, y compris en : (i) désactivant ou contournant des fonctionnalités qui empêchent ou limitent l'utilisation, l'impression ou la copie de tout contenu ; ou (ii) procédant à l'ingénierie inverse ou en tentant de toute autre manière de découvrir le code source de toute partie du Service, sauf dans la mesure où cette activité est expressément autorisée par la loi applicable ;
interférer avec le fonctionnement du Service ou la jouissance du Service par tout utilisateur, y compris en : (i) téléversant ou diffusant de toute autre manière tout virus, logiciel publicitaire (adware), logiciel espion (spyware), ver ou autre code malveillant ; (ii) faisant toute offre ou publicité non sollicitée à un autre utilisateur du Service ; (iii) collectant des informations personnelles concernant un autre utilisateur ou un tiers sans son consentement ; ou (iv) interférant avec ou perturbant tout réseau, équipement ou serveur connecté au Service ou utilisé pour le fournir ;
exercer toute activité frauduleuse, y compris usurper l'identité de toute personne ou entité, revendiquer une affiliation ou une identité fausse, accéder à tout autre compte du Service sans autorisation, ou falsifier votre âge ou votre date de naissance ;
vendre ou transférer de toute autre manière l'accès accordé en vertu des présentes Conditions ou tout Élément (tel que défini à la Section 6 (Propriété ; droits exclusifs)), ou tout droit ou capacité de visualiser, d'accéder à ou d'utiliser tout Élément ; ou
tenter de commettre l'un des actes décrits dans la présente Section 10 (Comportements interdits), ou aider ou permettre à toute personne de se livrer à l'un des actes décrits dans la présente Section 10 (Comportements interdits).

11. Protection des droits de propriété intellectuelle

Respect des droits des tiers. MailClubly respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui, prend très au sérieux la protection des droits de propriété intellectuelle et demande aux utilisateurs du Service d'en faire autant. Les activités contrefaisantes ne seront pas tolérées sur ou via le Service.
Notification DMCA. Nous nous conformons aux dispositions du Digital Millennium Copyright Act (« DMCA », loi américaine sur le droit d'auteur à l'ère numérique) applicables aux fournisseurs de services Internet (17 U.S.C. § 512, tel que modifié). Si vous avez une réclamation relative aux droits de propriété intellectuelle concernant tout élément présent sur le Service, vous pouvez contacter notre Agent désigné à l'adresse suivante :

Reshot Technologies Attn: Legal Department (IP Notification) France Email: support@mailclubly.com

Procédure de signalement d'une atteinte alléguée. Si vous estimez qu'un contenu mis à disposition sur ou via le Service a été utilisé ou exploité d'une manière qui porte atteinte à un droit de propriété intellectuelle que vous détenez ou contrôlez, veuillez envoyer sans délai une « Notification d'atteinte alléguée » (« Notification of Claimed Infringement ») écrite à l'Agent désigné identifié ci-dessus, contenant les informations suivantes :

une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ou de l'autre droit auquel il est porté atteinte ;

une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou de l'autre droit de propriété intellectuelle auquel vous estimez qu'il a été porté atteinte ;

une description de l'élément que vous estimez contrefaisant et de son emplacement sur le Service ;

votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;

une déclaration de votre part indiquant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation des éléments présents sur le Service dont vous vous plaignez n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur ou de l'autre droit de propriété intellectuelle, par son agent ou par la loi ; et

une déclaration de votre part attestant que les informations ci-dessus figurant dans votre notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou de l'autre droit de propriété intellectuelle, ou êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle.

Votre Notification d'atteinte alléguée peut être partagée par MailClubly avec l'utilisateur présumé avoir porté atteinte à un droit que vous détenez ou contrôlez, ainsi qu'avec les opérateurs de bases de données accessibles au public qui recensent les notifications d'atteintes alléguées, et vous consentez à ce que MailClubly procède à de telles divulgations. Vous devriez consulter votre propre avocat ou consulter 17 U.S.C. § 512 pour confirmer vos obligations en matière de fourniture d'une notification valide d'atteinte alléguée.

Contrefacteurs récidivistes. La politique de MailClubly consiste à : (a) supprimer ou désactiver l'accès aux éléments dont MailClubly croit de bonne foi, sur notification d'un titulaire de droits de propriété intellectuelle ou d'un agent autorisé, qu'ils portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers du fait de leur mise à disposition via le Service ; et (b) dans les circonstances appropriées, résilier les comptes de tout utilisateur qui porte atteinte de manière répétée ou flagrante aux droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle d'autrui, et bloquer son accès au Service. MailClubly résiliera les comptes des utilisateurs que MailClubly juge être des contrefacteurs récidivistes. MailClubly se réserve toutefois le droit de suspendre ou de résilier les comptes d'utilisateurs à notre seule discrétion.
Contre-notification. Si vous recevez une notification de MailClubly indiquant qu'un élément mis à disposition par vous sur ou via le Service a fait l'objet d'une Notification d'atteinte alléguée, vous aurez le droit de fournir à MailClubly ce que l'on appelle une « Contre-notification » (« Counter Notification »). Pour être effective, une Contre-notification doit être établie par écrit, remise à l'Agent désigné de MailClubly par l'un des moyens identifiés à la Section 11.2 (Notification DMCA), et inclure en substance les informations suivantes :

votre signature physique ou électronique ;

l'identification de l'élément qui a été supprimé ou dont l'accès a été désactivé, ainsi que l'emplacement où cet élément apparaissait avant sa suppression ou la désactivation de son accès ;

une déclaration sous peine de parjure indiquant que vous croyez de bonne foi que l'élément a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une identification erronée de l'élément à supprimer ou à désactiver ; et

vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi qu'une déclaration indiquant que vous consentez à la compétence du tribunal fédéral de district (Federal District Court) du district judiciaire dans lequel se situe l'adresse ou, si vous résidez en dehors des États-Unis, de tout district judiciaire dans lequel MailClubly peut être trouvé, et que vous accepterez la signification des actes de procédure de la part de la personne ayant fourni la notification au titre de la Section 11.2 (Notification DMCA) ci-dessus ou d'un agent de cette personne.

Toute partie soumettant une Contre-notification devrait consulter un avocat ou consulter 17 U.S.C. § 512 pour confirmer ses obligations en matière de fourniture d'une contre-notification valide au titre du Copyright Act (loi américaine sur le droit d'auteur).

Remise en ligne de contenu faisant l'objet d'une Contre-notification. Si vous soumettez une Contre-notification à MailClubly en réponse à une Notification d'atteinte alléguée, MailClubly fournira rapidement à la personne ayant fourni la Notification d'atteinte alléguée une copie de votre Contre-notification et informera cette personne que MailClubly remplacera le Contenu utilisateur supprimé ou cessera d'en désactiver l'accès dans un délai de 10 jours ouvrés, et MailClubly remplacera le Contenu utilisateur supprimé et cessera d'en désactiver l'accès au plus tôt 10 et au plus tard 14 jours ouvrés après réception de la Contre-notification, sauf si l'Agent désigné de MailClubly reçoit de la partie ayant soumis la Notification d'atteinte alléguée un avis indiquant que cette personne a engagé une action visant à obtenir une décision de justice pour empêcher l'utilisateur de se livrer à une activité contrefaisante relative à l'élément présent sur le système ou le réseau de MailClubly.
Fausses Notifications d'atteinte alléguée ou Contre-notifications. Le Copyright Act prévoit, à l'article 17 U.S.C. § 512(f), que : « [t]oute personne qui, sciemment, déclare de manière matériellement inexacte au titre de [l'article 512 du Copyright Act (17 U.S.C. § 512)] (1) qu'un élément ou une activité est contrefaisant, ou (2) qu'un élément ou une activité a été supprimé ou désactivé par erreur ou à la suite d'une identification erronée, sera tenue responsable de tous dommages-intérêts, y compris les frais et honoraires d'avocat, encourus par le contrefacteur présumé, par tout titulaire de droit d'auteur ou licencié autorisé d'un titulaire de droit d'auteur, ou par un fournisseur de services, lésé par une telle déclaration inexacte, du fait que [MailClubly] s'est fié à cette déclaration inexacte en supprimant ou en désactivant l'accès à l'élément ou à l'activité prétendument contrefaisant, ou en remplaçant l'élément supprimé ou en cessant d'en désactiver l'accès. » MailClubly se réserve le droit de demander des dommages-intérêts à toute partie qui soumet une Notification d'atteinte alléguée ou une Contre-notification en violation de la loi.

12. Modification des Conditions.

Nous pouvons, de temps à autre, modifier les présentes Conditions. Veuillez consulter périodiquement les présentes Conditions pour prendre connaissance des modifications. Les révisions prendront effet immédiatement, étant précisé que, pour les utilisateurs existants, les révisions substantielles prendront effet 30 jours après leur publication ou leur notification, sauf indication contraire. Nous pouvons exiger que vous acceptiez les Conditions modifiées pour continuer à utiliser le Service. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez retirer votre Contenu utilisateur et cesser d'utiliser le Service. Sauf dans les cas expressément autorisés par la présente Section 12 (Modification des Conditions), les présentes Conditions ne peuvent être modifiées que par un accord écrit signé par des représentants autorisés des parties aux présentes Conditions.

13. Durée, résiliation et modification du Service

Durée. Les présentes Conditions prennent effet lorsque vous acceptez les Conditions ou lorsque vous téléchargez, installez, accédez au Service ou l'utilisez pour la première fois, et prennent fin lors de leur résiliation telle que décrite à la Section 13.2 (Résiliation).
Résiliation. Si vous violez une disposition quelconque des présentes Conditions, votre autorisation d'accéder au Service et les présentes Conditions prennent fin automatiquement. En outre, MailClubly peut, à sa seule discrétion, résilier les présentes Conditions ou votre compte sur le Service, ou suspendre ou résilier votre accès au Service, à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, avec ou sans préavis, et sans aucune responsabilité envers vous découlant d'une telle résiliation. Vous pouvez résilier votre compte et les présentes Conditions à tout moment en contactant le service client à support@mailclubly.com.
Effet de la résiliation. En cas de résiliation des présentes Conditions : (a) vos droits de licence prendront fin et vous devrez immédiatement cesser toute utilisation du Service ; (b) vous ne serez plus autorisé à accéder à votre compte ou au Service ; (c) vous devrez payer à MailClubly tout montant impayé qui était dû avant la résiliation ; et (d) toutes les obligations de paiement nées avant la résiliation ainsi que les Sections 5.4 (Retours), 6 (Propriété ; droits exclusifs), 13.3 (Effet de la résiliation), 14 (Indemnisation), 15 (Exclusions de garantie ; absence de garanties de MailClubly), 16 (Limitation de responsabilité), 17 (Résolution des litiges et arbitrage) et 18 (Dispositions diverses) resteront en vigueur. Vous êtes seul responsable de la conservation de copies de tout Contenu utilisateur que vous Publiez sur le Service, car, à la résiliation de votre compte, vous pouvez perdre les droits d'accès à tout Contenu utilisateur que vous avez Publié sur le Service. Si votre compte a été résilié pour violation des présentes Conditions, il vous est interdit de créer un nouveau compte sur le Service en utilisant un nom, une adresse e-mail ou d'autres moyens de vérification de compte différents.
Modification du Service. MailClubly se réserve le droit de modifier ou d'interrompre tout ou partie du Service à tout moment (y compris en limitant ou en supprimant certaines fonctionnalités du Service), de manière temporaire ou permanente, sans préavis. MailClubly n'assumera aucune responsabilité pour toute modification du Service, y compris toute fonctionnalité payante du Service, ni pour toute suspension ou résiliation de votre accès au Service ou de votre utilisation de celui-ci. Vous devriez conserver des copies de tout Contenu utilisateur que vous Publiez sur le Service afin de disposer de copies permanentes au cas où le Service serait modifié de telle sorte que vous perdriez l'accès au Contenu utilisateur que vous avez Publié sur le Service.

14. Indemnisation.

Dans toute la mesure permise par la loi, vous êtes responsable de votre utilisation du Service, et vous défendrez et indemniserez MailClubly, ses sociétés affiliées et leurs actionnaires, administrateurs, gérants, membres, dirigeants, employés, consultants et agents respectifs (ensemble, les « Entités MailClubly » (« MailClubly Entities »)) contre toute réclamation formulée par un tiers, ainsi que contre toute responsabilité, tout dommage, toute perte et toute dépense y afférents, y compris les honoraires et frais d'avocat, découlant de ou liés à : (1) votre utilisation non autorisée ou abusive du Service ; (2) votre violation de toute partie des présentes Conditions, de toute déclaration, garantie ou accord mentionné dans les présentes Conditions, ou de toute loi ou réglementation applicable ; (3) votre violation de tout droit de tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle, droit à l'image, droit de confidentialité, autre droit patrimonial ou droit à la vie privée ; ou (4) tout litige ou différend entre vous et un tiers quelconque. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire autrement soumise à indemnisation de votre part (sans limiter vos obligations d'indemnisation à l'égard de cette affaire), auquel cas vous acceptez de coopérer à notre défense contre ces réclamations.

15. Exclusions de garantie ; absence de garanties de MailClubly

LE SERVICE AINSI QUE TOUS LES ÉLÉMENTS ET CONTENUS DISPONIBLES VIA LE SERVICE SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». MailClubly EXCLUT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AU SERVICE ET À TOUS LES ÉLÉMENTS ET CONTENUS DISPONIBLES VIA LE SERVICE, Y COMPRIS : (a) TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ; ET (b) TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DES PRATIQUES ÉTABLIES ENTRE LES PARTIES, DES USAGES OU DES USAGES DU COMMERCE. MailClubly NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE OU TOUTE PARTIE DU SERVICE, OU TOUT ÉLÉMENT OU CONTENU PROPOSÉ VIA LE SERVICE, SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS, DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, ET MailClubly NE GARANTIT PAS QUE CES PROBLÈMES SERONT CORRIGÉS.
AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, ORAL(E) OU ÉCRIT(E), OBTENU(E) PAR VOUS AUPRÈS DU SERVICE OU DES ENTITÉS MailClubly OU DE TOUT ÉLÉMENT OU CONTENU DISPONIBLE VIA LE SERVICE, NE CRÉERA DE GARANTIE CONCERNANT L'UNE QUELCONQUE DES ENTITÉS MailClubly OU LE SERVICE QUI NE SOIT PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES POUVANT RÉSULTER : (a) DU SERVICE ; (b) DE VOS RELATIONS AVEC TOUT AUTRE UTILISATEUR DU SERVICE. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS UTILISEZ TOUTE PARTIE DU SERVICE À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES, ET QUE NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES CAUSÉS À VOS BIENS (Y COMPRIS VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU VOTRE APPAREIL MOBILE UTILISÉ EN LIEN AVEC LE SERVICE) NI DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, Y COMPRIS DE CONTENU UTILISATEUR.
LES CLUBS ET LES ENVOIS SONT FOURNIS PAR LES CRÉATEURS, ET NON PAR MailClubly. MailClubly NE GARANTIT NI LA QUALITÉ, NI LA SÉCURITÉ, NI LA LÉGALITÉ, NI LA LIVRAISON, NI AUCUN AUTRE ASPECT DE TOUT ENVOI OU PRODUIT PROPOSÉ PAR UN CRÉATEUR, ET N'EST PAS RESPONSABLE DU MANQUEMENT D'UN CRÉATEUR À EXÉCUTER LES ABONNEMENTS. LES PRIX D'EXPÉDITION AFFICHÉS SUR LE SERVICE SONT FONDÉS SUR LES TARIFS PUBLIÉS DES TRANSPORTEURS OU SUR LES TARIFS CONFIGURÉS PAR LES CRÉATEURS ET PEUVENT DIFFÉRER DE L'AFFRANCHISSEMENT EFFECTIVEMENT PAYÉ.
LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET AVERTISSEMENTS DE LA PRÉSENTE SECTION 15 (EXCLUSIONS DE GARANTIE ; ABSENCE DE GARANTIES DE MailClubly) S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. MailClubly n'exclut aucune garantie ni aucun autre droit dont l'exclusion lui est interdite en vertu de la loi applicable.

16. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LES ENTITÉS MailClubly NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE OU TOUTE AUTRE PERTE IMMATÉRIELLE) DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE ACCÈS AU SERVICE OU À TOUT ÉLÉMENT OU CONTENU PRÉSENT SUR LE SERVICE, À VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, OU À VOTRE INCAPACITÉ À Y ACCÉDER OU À LES UTILISER, QUE CE SOIT SUR LE FONDEMENT D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), D'UNE LOI OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE L'UNE QUELCONQUE DES ENTITÉS MailClubly AIT OU NON ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DES SECTIONS 17.5 (Engagement de l'arbitrage) ET 17.7 (RÉPARATION EN ARBITRAGE) ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DES ENTITÉS MailClubly ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES À L'UTILISATION OU À TOUTE INCAPACITÉ D'UTILISER TOUTE PARTIE DU SERVICE, OU AUTREMENT EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS, QUE CE SOIT EN MATIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, EST LIMITÉE AU PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (a) LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À MailClubly POUR L'ACCÈS AU SERVICE ET SON UTILISATION AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT OU LA CIRCONSTANCE À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION ET (b) US$100.
CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS PRÉVOYANT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES A POUR OBJET DE RÉPARTIR, ET RÉPARTIT EFFECTIVEMENT, LES RISQUES ENTRE LES PARTIES EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS. CETTE RÉPARTITION EST UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DU FONDEMENT DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES. CHACUNE DE CES DISPOSITIONS EST DIVISIBLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS. LES LIMITATIONS DE LA PRÉSENTE SECTION 16 (LIMITATION DE RESPONSABILITÉ) S'APPLIQUERONT MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

17. Résolution des litiges et arbitrage

Généralités. Sauf dans les cas décrits aux Sections 17.2 (Exceptions) et 17.3 (Droit de retrait), vous et MailClubly convenez que tout litige survenant en lien avec les présentes Conditions, le Service ou les communications de notre part sera résolu par arbitrage contraignant. L'arbitrage fait appel à un arbitre neutre au lieu d'un juge ou d'un jury, est moins formel qu'une procédure judiciaire, peut permettre une communication de pièces (« discovery ») plus limitée que devant un tribunal, et n'est soumis qu'à un contrôle très limité de la part des tribunaux. Cet accord de soumission des litiges à l'arbitrage couvre toutes les réclamations, qu'elles soient fondées sur un contrat, la responsabilité délictuelle, une loi, la fraude, une déclaration inexacte ou toute autre théorie juridique, et que la réclamation survienne pendant ou après la résiliation des présentes Conditions. Tout litige relatif à l'interprétation, à l'applicabilité ou au caractère exécutoire du présent accord d'arbitrage contraignant sera résolu par l'arbitre. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QU'EN CONCLUANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET MailClubly RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À LA PARTICIPATION À UNE ACTION COLLECTIVE.
Exceptions. Bien que nous convenions de soumettre à l'arbitrage la plupart des litiges entre nous, rien dans les présentes Conditions ne sera réputé constituer une renonciation, un empêchement ou une limitation quelconque du droit de l'une ou l'autre partie de : (a) intenter une action individuelle devant une juridiction des petits litiges (« small claims court ») ; (b) engager une action d'exécution par l'intermédiaire de l'agence fédérale, étatique ou locale compétente si cette action est disponible ; (c) demander des mesures d'injonction devant un tribunal à l'appui de l'arbitrage ; ou (d) intenter une action en justice pour traiter une réclamation en contrefaçon de propriété intellectuelle.
Droit de retrait (Opt-Out). Si vous ne souhaitez pas résoudre les litiges par arbitrage contraignant, vous pouvez vous retirer des dispositions de la présente Section 17 (Résolution des litiges et arbitrage) dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous acceptez les présentes Conditions en envoyant une lettre à Reshot Technologies, Attention: Legal Department – Arbitration Opt-Out, France, précisant : votre nom légal complet, l'adresse e-mail associée à votre compte sur le Service et une déclaration indiquant que vous souhaitez vous retirer de l'arbitrage (« Avis de retrait » (« Opt-Out Notice »)). Dès réception par MailClubly de votre Avis de retrait, la présente Section 17 (Résolution des litiges et arbitrage) sera caduque et toute action découlant des présentes Conditions sera résolue conformément à la Section 18.2 (Droit applicable). Les autres dispositions des présentes Conditions ne seront pas affectées par votre Avis de retrait.
Arbitre. Le présent accord d'arbitrage, et tout arbitrage entre nous, est soumis au droit français selon les règles applicables aux litiges de consommation, telles que modifiées par les présentes Conditions.
Engagement de l'arbitrage. Avant d'engager un arbitrage, une partie doit d'abord envoyer à l'autre partie un avis écrit du litige par courrier certifié U.S. Mail ou par Federal Express (signature requise) ou, uniquement si cette autre partie n'a pas fourni d'adresse physique à jour, par courrier électronique (« Avis d'arbitrage » (« Notice of Arbitration »)). L'adresse de MailClubly pour cet Avis est : Reshot Technologies, France. L'Avis d'arbitrage doit : (a) identifier le nom ou le numéro de compte de la partie formulant la réclamation ; (b) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (c) énoncer la réparation spécifique demandée (« Demande » (« Demand »)). Les parties feront des efforts de bonne foi pour résoudre la réclamation directement, mais si les parties ne parviennent pas à un accord à cet effet dans les 30 jours suivant la réception de l'Avis d'arbitrage, vous ou MailClubly pouvez engager une procédure d'arbitrage. Si vous engagez un arbitrage conformément aux présentes Conditions, MailClubly vous remboursera le paiement de vos frais de dépôt, sauf si votre réclamation porte sur plus de US$10,000 ou si la Société a reçu 25 demandes d'arbitrage similaires ou plus, auquel cas le paiement des frais éventuels sera décidé selon les règles JAMS (« JAMS Rules »). Si l'arbitre estime que le fond de la réclamation ou la réparation demandée dans la Demande est frivole ou formulée dans un but illégitime (selon les critères énoncés dans la Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), le paiement de tous les frais sera régi par les règles JAMS et l'autre partie pourra demander le remboursement de tous les frais payés à JAMS.
Procédure d'arbitrage. Toute audience d'arbitrage se tiendra dans le comté et l'État de votre adresse de facturation, sauf accord contraire entre nous ou, si la réclamation porte sur US$10,000 ou moins (et ne demande pas de mesures d'injonction), vous pouvez choisir que l'arbitrage soit mené : (a) uniquement sur la base des documents soumis à l'arbitre ; (b) par une audience téléphonique ou par vidéo ; ou (c) par une audience en personne, telle que prévue par les règles AAA (« AAA Rules »), dans le comté (ou la paroisse) de votre adresse de facturation. Pendant l'arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par vous ou par MailClubly ne doit pas être divulgué à l'arbitre avant que celui-ci n'ait rendu une décision finale et une sentence, le cas échéant. Quelle que soit la manière dont l'arbitrage est mené, l'arbitre doit rendre une décision écrite motivée, suffisante pour expliquer les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la décision et la sentence, le cas échéant, sont fondées.
Réparation en arbitrage. Sauf dans les cas prévus à la Section 17.8 (Absence d'actions collectives), l'arbitre peut accorder toute réparation qui aurait été disponible si les réclamations avaient été portées devant un tribunal compétent. Si l'arbitre vous accorde un montant supérieur au dernier montant de règlement écrit proposé par MailClubly avant la sélection d'un arbitre, MailClubly vous paiera le plus élevé des montants suivants : (a) le montant accordé par l'arbitre et (b) US$10,000. La sentence de l'arbitre sera définitive et contraignante pour toutes les parties, sauf (1) en cas de contrôle judiciaire expressément autorisé par la loi ou (2) si la sentence de l'arbitre comprend une mesure d'injonction à l'encontre d'une partie, auquel cas cette partie aura le droit de demander le contrôle judiciaire de la mesure d'injonction devant un tribunal compétent qui ne sera pas lié par l'application du droit ou les conclusions de droit de l'arbitre. Le jugement d'exécution de la sentence peut être rendu par tout tribunal compétent.
Absence d'actions collectives. VOUS ET MailClubly CONVENEZ QUE CHACUN NE PEUT FORMULER DE RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE QU'À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE DE TOUTE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. En outre, sauf accord contraire entre vous et MailClubly, l'arbitre ne peut pas joindre les réclamations de plus d'une personne et ne peut présider aucune forme de procédure représentative ou collective.
Modifications de la présente clause d'arbitrage. Si MailClubly apporte une modification substantielle à la présente clause d'arbitrage, vous pouvez refuser la modification en nous adressant un avis écrit dans les 30 jours suivant la modification, à l'adresse de MailClubly prévue pour l'Avis d'arbitrage, auquel cas votre compte auprès de MailClubly sera immédiatement résilié et la présente clause d'arbitrage, telle qu'en vigueur immédiatement avant les modifications que vous avez refusées, restera applicable.
Caractère exécutoire. Si la Section 17.8 (Absence d'actions collectives) ou l'intégralité de la présente Section 17 (Résolution des litiges et arbitrage) est jugée inapplicable, ou si MailClubly reçoit de votre part un Avis de retrait, l'intégralité de la présente Section 17 (Résolution des litiges et arbitrage) sera nulle et non avenue et, dans ce cas, la compétence et le for exclusifs décrits à la Section 18.2 (Droit applicable) régiront toute action découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant.

18. Dispositions diverses

Dispositions générales. Les présentes Conditions, y compris la Politique de confidentialité et tout autre accord expressément incorporé par référence dans les présentes Conditions, constituent l'intégralité de l'entente et de l'accord exclusifs entre vous et MailClubly concernant votre utilisation du Service. Vous ne pouvez céder ni transférer les présentes Conditions ou vos droits en vertu des présentes Conditions, en tout ou en partie, par l'effet de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions et tous les droits accordés en vertu des présentes Conditions, y compris en ce qui concerne votre Contenu utilisateur, à tout moment sans préavis ni consentement. Le fait de ne pas exiger l'exécution d'une disposition n'affectera pas notre droit d'en exiger l'exécution à tout autre moment par la suite, et une renonciation de notre part à invoquer une violation ou un manquement aux présentes Conditions, ou à une disposition des présentes Conditions, ne constituera pas une renonciation à invoquer toute violation ou tout manquement ultérieur ni une renonciation à la disposition elle-même. L'utilisation d'intitulés de section dans les présentes Conditions est faite uniquement par commodité et n'aura aucune incidence sur l'interprétation de quelque disposition que ce soit. Dans l'ensemble des présentes Conditions, l'utilisation du mot « y compris » signifie « y compris, mais sans s'y limiter ». Si une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, la partie inapplicable se verra donner effet dans toute la mesure du possible et les parties restantes demeureront pleinement en vigueur.
Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous et MailClubly vous soumettez à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux d'État et des tribunaux fédéraux situés dans le comté de Santa Clara, Californie, pour la résolution de toute action en justice ou procédure judiciaire autorisée par les présentes Conditions. Nous exploitons le Service depuis nos bureaux en Californie et ne faisons aucune déclaration selon laquelle les Éléments inclus dans le Service seraient appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres lieux.
Politique de confidentialité. Veuillez lire attentivement la Politique de confidentialité de MailClubly (la « Politique de confidentialité » (« Privacy Policy »)) pour obtenir des informations concernant notre collecte, notre utilisation, notre stockage et notre divulgation de vos informations personnelles. La Politique de confidentialité de MailClubly est incorporée par la présente référence dans les présentes Conditions et en fait partie intégrante.
Conditions supplémentaires. Votre utilisation du Service est soumise à l'ensemble des conditions, politiques, règles ou lignes directrices supplémentaires applicables au Service ou à certaines fonctionnalités du Service que nous pouvons publier sur le Service ou vers lesquelles nous pouvons établir des liens depuis le Service (les « Conditions supplémentaires » (« Additional Terms »)). Toutes les Conditions supplémentaires sont incorporées par la présente référence dans les présentes Conditions et en font partie intégrante.
Consentement aux communications électroniques. En utilisant le Service, vous consentez à recevoir certaines communications électroniques de notre part, comme décrit plus en détail dans notre Politique de confidentialité. Veuillez lire notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur nos pratiques en matière de communications électroniques. Vous acceptez que tous les avis, accords, divulgations ou autres communications que nous vous envoyons par voie électronique satisfassent à toute exigence légale de communication, y compris l'exigence que ces communications soient faites par écrit.
Coordonnées. Le Service est proposé par Reshot Technologies, située en France. Vous pouvez nous contacter en envoyant une correspondance à cette adresse ou par e-mail à support@mailclubly.com.
Avis aux résidents de Californie. Si vous résidez en Californie, en vertu de l'article 1789.3 du Code civil de Californie (California Civil Code Section 1789.3), vous pouvez contacter la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services du California Department of Consumer Affairs par écrit à l'adresse 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au +1-800-952-5210, afin de résoudre une réclamation concernant le Service ou d'obtenir de plus amples informations concernant l'utilisation du Service.
Absence d'assistance. Nous ne sommes soumis à aucune obligation de fournir une assistance pour le Service. Dans les cas où nous pourrions proposer une assistance, celle-ci sera soumise aux politiques publiées.
Utilisation internationale. Le Service est disponible à l'international. Les Créateurs peuvent exploiter des clubs depuis les pays répertoriés sur le Service, et les Abonnés peuvent recevoir des envois dans les destinations prises en charge par chaque club. L'accès au Service depuis des pays ou territoires, ou par des personnes, pour lesquels cet accès est illégal est interdit.
Langue. Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. Lorsqu'une traduction des présentes Conditions ou d'une politique est mise à disposition, elle est fournie uniquement à titre de commodité ; en cas de conflit, la version anglaise prévaut.

Reshot Technologies